前書き
このリファレンスマニュアルは公式な Lua 言語の定義です。Lua 言語を使ったプログラミングの完全な入門については Programming in Lua をご覧ください。
翻訳について
これは 2020 年 6 月 29 日にリリースされた Lua 5.4 のマニュアルの翻訳です。Lua 5.4 は http://www.lua.org にて MIT ライセンスで配布されています。
この翻訳は MIT ライセンスの許諾に基づいて公開されます。MIT ライセンスが要求する著作権表示は次の通りです:
Copyright © 1994–2019 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
英語版の著者と Lua 開発チームに感謝します。